Clique na imagem para ampliar.
sexta-feira, 3 de maio de 2013
terça-feira, 30 de abril de 2013
[Virada Cultural 2013] Virada da Poesia
 |
| Crédito: Casa das Rosas |
No sábado, 18, o Grupo Ôctôctô abre a programação, às 15h. Aliás, o sábado e a madrugada de domingo serão de eventos para o público adulto, entre eles os shows “Paralelas”, com Alice Ruiz e Alzira Espíndola, Mônica Salmaso e André Mehmari e “Tanto Faz”, homenagem ao poeta Paulo Leminski, com o músico e ator Danilo Tomic.
No domingo, 19, a partir das 11h, os público infantil encontra a “Oficina de bonecos de sombra”, com a Infinita Companhia, a contação de história realizada pela Cia Duo Encantado, “Entre contos, peripécias e brincadeiras – o boi bumbá”, às 14h30, e, encerrando o evento, às 16h, a apresentação musical “São João do carneirinho”, com a Cia Cabelo de Maria.
Confira, a seguir, a programação completa.
Sábado, 18 de maio
15h
Grupo Ôctôctô
Formado por oito jovens e promissores instrumentistas, o Ôctôctô nasceu em 2008 nos corredores do Departamento de Música da ECA-USP e desde então tem procurado novas formas de escrita e interpretação de música instrumental brasileira. Através de composições e arranjos próprios, o grupo pretende estabelecer um amplo diálogo entre as áreas popular e erudita, as quais fazem parte da atividade musical de cada um de seus componentes.
17h
Bailadora Andaluza por João Cabral de Mello Neto
O Grupo Flamenco Ale Kalaf tem o prazer de apresentar o encontro entre a força da poesia de João Cabral de Melo Neto e da dança Flamenca. O show passa pela paixão do escritor pela arte andaluza, indo de encontro com a movimentação forte e vigorosa das bailarinas, do cante, da guitarra e da percussão dessa arte tão visceral. O resultado é a poesia viva, palavras que permeiam o movimento e vice versa.
18h
Show “Paralelas” – Alice Ruiz e Alzira Espíndola
Este show, simbiose de música, poesia e literatura, reúne as parceiras Alzira Espíndola e Alice Ruiz, que se conheceram em 1989, por intermédio de Itamar Assumpção parceiro de ambas. Desde então, as duas desenvolveram juntas diversas composições. A parceria, consagrada no álbum “paralelas” (2005) lançado pela Duncan Discos é grande sucesso de público.
Alice Ruiz, poeta, haicaísta e letrista nasceu em Curitiba e mora em São Paulo desde 2001. Autora de mais de 20 livros entre poesia, traduções e estória infantil, conquistou o Prêmio Jabuti de Poesia por duas vezes, em 1989 e em 2009, e tem quatro livros selecionados pelo PNBE. Como compositora, é também parceira de Arnaldo Antunes, José Miguel Wisnik, Zeca Baleiro e Zélia Duncan, entre outros, tendo sido gravada, além dos parceiros, por nomes de peso, com Adriana Calcanhoto, Ney Matogrosso e Gal Costa, entre outros. Ministra palestras sobre poesia e oficinas de Haikai, por todo Brasil, desde 1990.
Alzira Espindola, ou Alzira E, é cantora, compositora e instrumentista. Além do CD PARALELAS com a poeta Alice Ruiz, a partir de 2006 inicia um trabalho com o poeta paulistano arrudA e produzem o CD ALZIRA E (2007) e inúmeras parcerias, resultando no seu oitavo disco e mais recente, “PEDINDO A PALAVRA" (2010), dando sequência a essa trajetória em busca de inovação musical e valorização poética, que sempre marcaram a carreira e a linguagem singular da cantora e compositora.
20h
Show: Mônica Salmaso e André Mehmari
A cantora Mônica Salmaso e o pianista André Mehmari, entre belos projetos de carreira individuais, têm o desejo mútuo de fazerem apresentações do show que foi montado pelos dois artistas justamente para esses momentos, como o do palco da Casa das Rosas na Virada Cultural de São Paulo. Dessa vez os artistas terão a oportunidade de apresentar as músicas que fazem parte desta parceria, que vem de muitos anos.
André já gravou com a Mônica o CD NEM 1 AI (Biscoito Fino/ 2009). A Mônica já participou dos CDs Lachrimae ( Cavi Records/ 2003) e Canteiros (Estúdio Monteverdi/2011) , ambos de André Mehmari. Com todas essas sintonias e cruzamentos de carreiras e projetos, o resultado traz uma grande identificação musical entre eles, muito autoral e muito livre.
Mônica Salmaso nasceu em São Paulo. Desde seu primeiro trabalho, “Afro-Sambas” (1995), com o violonista Paulo Bellinati, gravou cinco CDs. Seu ultimo trabalho, “Alma Lírica Brasileira” com Teco Cardoso e Nelson Ayres, lançado pela Biscoito Fino em 2011 recebeu vários elogios da crítica especializada.
André Mehmari, pianista, arranjador, compositor e multi-instrumentista, nasceu na cidade de Niterói-RJ em 22 de abril de 1977. Considerado pela crítica “um artista singular de imaginação vibrante e generosa”. Apontado como uma das revelações da música brasileira recente e premiado tanto na área erudita (Concurso Nacional de Composição Camargo Guarnieri) quanto popular (Prêmio Visa, Nascente-USP) , André já teve suas composições e arranjos tocados por alguns dos mais expressivos grupos orquestrais e de câmara brasileiros
22h
Show: “Tanto Faz” - Homenagem a Paulo Leminski
Desde 2007, o músico e ator Danilo Tomic vem pesquisando a poesia e a vida de Paulo Leminski. Musicou vários de seus poemas em interpretações que fizeram parte do show “o ex-estranho”, inspirado numa coletânea organizada e editada por Alice Ruiz em 1996. Nessa nova homenagem, Tomic apresentará composições do repertório “o ex-estranho” e outras canções inéditas, compostas desde então.
Danilo Tomic é pianista, maestro, compositor, performer e ator. Formado em composição pela ECA – USP, tendo estudado composição, regência, musicologia e etno-musicologia em Berlim. É diplomado em shakuhachi (flauta de bambu japonesa) com o mestre Tsuna “Baikyoku” Iwami.
Domingo, 19 de maio
24h
SARAOKÊ® DA VIRADA
Com os apresentadores Frederico Barbosa e Clenir Bellezi.
No Saraokê da Virada, o público recitará poemas com um fundo musical criado na hora por músicos convidados. É uma ousada e divertida experiência de improvisação coletiva. Tudo isso entremeado por inserções poéticas dos apresentadores.
Frederico Barbosa, poeta e professor de literatura, publicou oito livros, entre eles Nada feito nada (1993) e Brasibraseiro (2004), parceria com Antonio Risério, ambos vencedores do Prêmio Jabuti. É diretor da Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.
Clenir Bellezi é professora de diversos segmentos de ensino-aprendizagem. Ministra cursos para professores e integra o grupo de recitais no Centro Cultural São Paulo e Itaú Cultural.
2h
Performance MINIMAL
Espetáculo de poesia performática, num diálogo entre oralidade e minimalismo, abordando temas e gêneros diversos, urbanos e populares, com referência na cultura “Spoken Word”, onde o ator-performer transita entre arquétipos de Menestrel, Repentista, MC, Narrador e Interlocutor, unindo elementos cênicos, visuais, acústicos e eletrônicos.
Caco Pontes é poeta e multiartista. Publicou O incrível acordo entre o silêncio & o alter ego (Ed. Annablume) e foi co-autor de Varal de Poemas (Paralelo Sur Editorial), antologia trilíngue, realizada em Barcelona. Editou de forma artesanal diversos livretos, também dedicados a atividades interdisciplinares no coletivo Poesia Maloqueirista, em que é membro e articulador.
3h
Peça Navalha na Liga. - Encenação de poemas de Alice Ruiz
O espetáculo aponta para o poder da poesia de criar outras realidades por meio da linguagem cênica. Inspiradas pela obra da poeta Alice Ruiz, seus poemas e canções, surgem em cena quatro mulheres expostas aos seus universos íntimos revelando por trás de cada gesto e de cada palavra seus desejos, dores, sonhos e medos. O convite é para uma deliciosa viagem pelo universo poético de uma das mais brilhantes poetas brasileiras.
A Cia. Da Palavra: Findo o projeto Poeta em Cena, um grupo permaneceu com o desejo de manter o trabalho vivo e em movimento. Surge, então, a Cia. Da Palavra mantendo o claro objetivo de encontrar o fio que une a linguagem poética, a literária e a teatral, sem que uma se sobressaia à outra.
PROGRAMAÇÃO INFANTIL
A programação infantil da Virada Cultural convida as famílias a explorar a cultura popular brasileira com histórias, brincadeiras, danças, cantigas, baiões, e muito mais! Participe!
11h: Oficina de bonecos de sombra.
Com Infinita Companhia
A partir de histórias e personagens do folclore brasileiro, reunidos na obra de Câmara Cascudo, as famílias serão convidadas a criar e confeccionar bonecos de sombra articulados. Ao final, os participantes poderão dar vida às suas criações contando uma história para os colegas de oficina.
A Infinita Companhia é fruto das experiências de Duda Ohoe e Marcelo Paixão, nascida da vontade de fundir linguagens, trocar experiências e dizer bonitezas. A Companhia trabalha brincando e fazendo bonecos, e fazendo dança, e fazendo histórias, e fazendo circo, e fazendo música... e essas coisas de teatro de bonecos.
14h30: Entre contos, peripécias e brincadeiras - o boi bumbá.
Com Cia Duo Encantado
Na Virada Cultural tem história? Tem sim senhor. E tem brincadeiras? Tem sim senhor.
Na programação da Virada Cultural na Casa das Rosas, a Cia Duo Encantado traz a história do Bumba Meu Boi e convida o público a dançar e cantar as brincadeiras tradicionais do Brasil.
A Cia Duo Encantado é formada por Rosita Flores e Giba Santana, e desenvolve um trabalho artístico e cultural com narração de histórias, valorizando a narrativa oral pontuada por sonoridades suaves. Brincadeiras infantis e cantigas tradicionais ajudam a compor o universo lúdico.
16h: Apresentação musical: São João do carneirinho.
Com Cia Cabelo de Maria
A Cia Cabelo de Maria faz uma celebração do período junino, quando se agradecem as colheitas realizadas e se acendem as fogueiras fazendo pedidos para o próximo ano. Coco, xote, baião e marchinhas, formam a riqueza e a variedade de ritmos em “São João do Carneirinho”. Uma homenagem a Luiz Gonzaga, o eterno rei do baião.
A Cia Cabelo de Maria foi criada por Renata Mattar e Gustavo Finkler em 2007 com a proposta de compartilhar a pesquisa feita por Renata registrando músicas da tradição popular, em suas viagens pelo Brasil. Entre os principais trabalhos, estão o CD “Cantos de Trabalho”, contando com a participação das destaladeiras de fumo de Arapiraca, e o espetáculo “São João do Carneirinho”.
SERVIÇO
Virada da Poesia na Casa das Rosas
Virada Cultural 2013
Dias 18 e 19 de maio.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
[Centro de Apoio ao Escritor] 2º Seminário de Ação Poética
 |
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
Na sexta-feira, 10 de maio, e no sábado, 11, a Casa das Rosas promove o 2º Seminário de Ação Poética. Evento anual, realizado pela primeira vez no ano passado, em parceria com o Centro Cultural São Paulo, o SAP segue na Casa com o objetivo de reunir instituições brasileiras que trabalham pela difusão e promoção da poesia, assim como poetas e professores,
para discutir estratégias de divulgação, democratização do acesso ao estudo e prática da poesia.
Confira a seguir a programação completa.
SEXTA-FEIRA, 10 DE MAIO.
19h - Mesa: Como a poesia contemporânea brasileira é divulgada pela internet?
Mediação: Frederico Barbosa.
Com Edson Cruz e José Luiz Goldfarb.
Edson Cruz é poeta, revisor e editor do site Musa Rara: (www.musarara.com.br). É o curador do ciclo de recitais-entrevistas “O que é a poesia?”, realizado mensalmente na Casa das Rosas.
José Luiz Goldfarb é o curador do Prêmio Jabuti da Câmara Brasileira do Livro. Atualmente, é consultor do Programa Rio Uma Cidade de Leitores, da Secretaria de Educação do Município do Rio de Janeiro e Coordenador Núcleo #REDEMIS.
SÁBADO, 11 DE MAIO.
14h às 16h30 - Mesa: Como a poesia brasileira contemporânea é publicada?
Mediação: Marcelo Tápia.
Com Eduardo Lacerda e Sofia Mariucci.
Eduardo Lacerda é poeta, produtor cultural e editor. Coeditou a Revista Metamorfose e o Casulo - Jornal de Literatura Contemporânea. Foi assistente de produção e coordenação cultural da Casa das Rosas, entre 2005-2008, e produtor cultural do Programa São Paulo: um Estado de leitores, entre 2009 e 2011. Atualmente é coeditor da Editora Patuá.
Sofia Mariutti nasceu em São Paulo, em 1987. Formou-se em Letras com habilitação em alemão pela FFLCH/USP, depois de um intercâmbio de um ano na Freie Universität/Berlin. Trabalha hoje como editora na Companhia das Letras e tradutora de alemão.
16h30 às 18h - Mesa: Como a poesia brasileira contemporânea é lida na imprensa?
Mediação: Reynaldo Damazio.
Com Heitor Ferraz e Almir de Freitas.
Almir de Freitas é jornalista. Formado em História pela Universidade de São Paulo, trabalhou nos jornais Folha de São Paulo e Diário do Grande ABC e na revista Primeira Leitura. É editor sênior de Livros e Teatro e Dança da revista BRAVO!.
Heitor Ferraz é poeta, jornalista, editor de livros da revista Cult, professor de jornalismo na Faculdade Cásper Líbero e colaborar do Guia de Livros da Folha de São Paulo. Autor de “Coisas imediatas” e “Um a menos”, entre outros.
19h - O menor slam do mundo
Curadoria: Daniel Minchoni.
Baseado nos slams, o sarau propõe um jogo de poesia em que os participantes apresentam, em 10 segundos, suas qualidades poéticas e performáticas.
SERVIÇO
2º Seminário de Ação Poética (SAP).
10 e 11 de maio
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
quinta-feira, 25 de abril de 2013
[Programação] Menos é Mais (maio)
 |
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
Inspirada na controvertida frase “Menos é mais”, que aparece em poema escrito por Robert Browning e ficou célebre na voz do pintor e pensador americano James McNeill Whistler – popularizando-se pelo uso do arquiteto Mies van der Rohe -, a Casa também oferece cursos, oficinas e eventos com participação de poetas contemporâneos de variadas tendências, tais quais Contador Borges, Marcelo Tápia e Nuno Ramos além de saraus aos sábados, edição da "Feira de troca de livros, gibis e brinquedos no dia 25 de maio, das 14h às 17h, e atividade destinada ao público infantil no domingo, 26.
Confira a seguir a programação completa.
EVENTO ESPECIAL
VIRADA CULTURAL 2013
Desde a primeira Virada Cultural, a Casa das Rosas acolhe apresentações de poetas e de artistas ligados à produção poética contemporânea. Na Virada 2013, não será diferente. A programação conta com alguns dos mais importantes artistas do Brasil como, entre outros, Alice Ruiz e Mônica Salmaso. No dia de domingo, teremos ainda uma programação especialmente desenhada para os pequenos.
* Evento com programação específica, aguarde divulgação.
---------------------------------------------
CURSOS E OFICINAS GRATUITAS
Inscrições na recepção da Casa das Rosas. Com certificado digital (mínimo de 75% de frequência).
HORIZONTES INFINITOS EM GUIMARÃES ROSA
Por Clenir Bellezi.
Terças-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, às 19h30.
Em curso de quatro encontros, de 120 minutos cada, analisaremos contos de João Guimarães Rosa, procurando abstrair a essência da obra do autor. Nele, serão abordados os seguintes contos: “A Terceira Margem do Rio”, “O Espelho”, “As Margens da Alegria” e “Os Cimos”.
HAROLDO DE CAMPOS, POESIA-VIAGEM.
Por Marcelo Tápia.
Terças-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, às 19h30.
O curso focalizará momentos da criação poética de Haroldo, marcados pela reescritura de obras de autores como Homero e Dante: Signantia quasi coelum / Signância quase céu (1979), Finismundo – A última viagem (1990) e A máquina do mundo repensada (2001). A partir de uma apresentação da trajetória textual do poeta e da leitura comentada dos trabalhos escolhidos, pretende-se tecer um panorama de seu diálogo inventivo com a tradição literária universal.
Marcelo Tápia, poeta, tradutor e ensaísta, é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP. Publicou cinco livros de poemas e traduziu, entre outros, Alejo Carpentier. É diretor da Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária.
CORAL DA CASA DAS ROSAS
Diretor Musical: Adilson Rodrigues.
Todas as quartas-feiras.
O projeto Cantando a Poesia tem como foco a musicalização e interpretação de poemas de autores brasileiros clássicos e também de autores desconhecidos do grande público. As inscrições e seleção ocorreram durante o mês de fevereiro, como divulgado no nosso blog e redes sociais. Informe-se sobre vagas adicionais.
Adilson Rodrigues é compositor e diretor musical de grupos de teatro.
-----------------------------------
SARAUS
A PLENOS PULMÕES
Apresentação: Marco Pezão.
Sábado, 4 de maio, 19h.
As inscrições começam uma hora antes do sarau.
Com o objetivo de incentivar a literatura escrita e falada, o “A Plenos Pulmões” integra a grade de saraus da Casa desde 2011. Coordenado e apresentado pelo poeta e agitador cultural Marco Antonio Iadocicco, o Pezão, que em 2001, ao lado do poeta Sergio Vaz, fundou o Sarau da Cooperifa, no bar Garajão, em Taboão da Serra, o “A Plenos Pulmões” mantém o microfone aberto para quem quiser declamar.
O MENOR SLAM DO MUNDO
Curadoria: Daniel Minchoni.
Sábado, 11 de maio, 19h30.
Baseado nos slams, o sarau propõe um jogo de poesia em que os participantes apresentam, em 10 segundos, suas qualidades poéticas e performáticas. Daniel Minchoni é fundador e sócio da editora Jovens Escribas.
CHAMA POÉTICA
Direção: Fernanda de Almeida Prado.
Domingo, 12 de maio, 19h30.
Idealizado por Fernanda de Almeida Prado, psicóloga e psicanalista, o “Chama Poética” tem como proposta difundir e fomentar a arte por meio da poesia, da literatura e da música, sendo uma referência para eventos poéticos e musicais da cidade de São Paulo. No sábado, 12 de maio, o “Chama Poética”, ao lado do grupo Poema Novo, apresenta o sarau Madre América, com poemas e canções de canto castelhano. O poeta cubano Felix Contreras faz participação especial.
“O QUE É A POESIA?”
Curadoria e mediação: Edson Cruz.
Sábado, 25 de maio, 19h30.
O poeta e editor Edson Cruz, responsável pelo portal Musa Rara, convidou poetas de várias linhagens para refletirem sobre o fazer poético. O resultado transformou-se em livro, mote para palestras realizadas na Casa das Rosas desde maio de 2012. No sábado, 25 de maio, Nuno Ramos, artista plástico, compositor, cineasta e escritor paulistano é o convidado do evento. Ramos publicou, em 2011, seu oitavo livro, Junco (editora Iluminuras), e já participou de diversas exposições coletivas e individuais.
QUINTA POÉTICA
Curadoria: Paulo Sposati Ortiz.
Promovido pela Escrituras Editora.
Quinta-feira, 23 de maio, 19h.
Reúne boa poesia, com diferentes expressões artísticas, como dança, música, artes plásticas e cultura popular, envolvendo a leitura dos poemas. A 57ª edição, cujo tema é “Quando o feminino se declara: O corpo da palavra”, recebe como convidados Leticia Herrera Álvarez, Beth Brait Alvim, Célia Musilli e Máh Luporini. Apresentação musical: Leticia Herrera Álvarez.
--------------------------
PROGRAMAÇÃO INFANTIL
DOMINGO EM FAMÍLIA
CONTAÇÃO DE HISTÓRIA
Histórias de Arrepiar
Com Duo Encantado
Domingo, 26 de maio, 15h.
Um fio dourado conduzirá os ouvintes até as Histórias de Arrepiar. O ambiente é medonho e esconde personagens terríveis como bruxas, fantasmas, monstros e assombrações.
A Cia Duo Encantado é formada por Rosita Flores e Giba Santana, e desenvolve um trabalho artístico e cultural com narração de histórias, valorizando a narrativa oral pontuada por sonoridades suaves.
TROCA DE LIVROS
Espaço aberto que incentiva a mudança de hábitos de consumo, onde os participantes de todas as idades podem se conhecer, conversar, compartilhar saberes e trocar seus livros, gibis e brinquedos.
Feira de Troca de Livros, Gibis e Brinquedos
Com Núcleo Educativo da Casa das Rosas.
Sábado, 25 de maio, das 14h às 17h.
Traga seu livro, gibi e aquele brinquedo que pede para ser trocado por outro. Não vale livro didático, nem brinquedo quebrado. Os adultos também estão convidados a trazer seus livros para trocar com outras pessoas.
---------------------------------
CENTRO DE APOIO AO ESCRITOR - PROGRAMAÇÃO
A proposta do Centro de Apoio ao Escritor é contribuir para a criação literária em todas as suas etapas e gêneros, propiciando aos autores iniciantes e às pessoas que queiram escrever e publicar obras literárias capacitação técnica e recursos de profissionalização. Serão oferecidas diversas atividades gratuitas a partir de 2013, como oficinas de criação, curso livre para formação de escritores, palestras de especialistas em assuntos ligados ao livro, seminários e encontros de autores representativos do estado de São Paulo, projetos de residência e intercâmbio literário, saraus e publicação eletrônica do anuário de poesia brasileira, atendimento e orientação a escritores principiantes, estimulando a reflexão sobre a literatura na atualidade.
MAIO
CURSO LIVRE DE PREPARAÇÃO DO ESCRITOR – CLIPE
Módulo 3.
Nos limites do conto.
Por Bruno Zeni.
Quintas-feiras, 2, 9, 16 e 23 de maio, 19h30. Sábados, 4, 11, 18, 25 de maio, 10h.
O conto é um dos gêneros literários mais versáteis e instáveis, de limites sempre movediços. Definido geralmente em termos de sua concisão, ele pode se alongar até os limites da novela, tangenciando o romance. A partir de contos de autores como Flaubert, Machado de Assis, Tchekhov, Kafka, Borges, Cortázar, Clarice Lispector, João Antônio e Dalton Trevisan, entre outros, é possível traçar um breve panorama do conto moderno.
Bruno Zeni é escritor e doutor em Letras pela USP. Desenvolve pesquisa sobre a literatura urbana, a ficção em São Paulo e o escritor João Antônio. É autor do romance Corpo a corpo com o concreto (Azougue Editorial, 2009), entre outros.
II SEMINÁRIO DE AÇÃO POÉTICA
Dias 10 e 11 de maio.
O II Seminário de Ação Poética é uma iniciativa da Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, que visa discutir estratégias para uma maior divulgação da poesia. Apresentará mesas de debates e um recital de poesia, na forma de slam. Serão convidados a participar do Seminário instituições, poetas e profissionais que trabalham na difusão e promoção da poesia.
* Evento com programação específica, aguarde divulgação.
PALESTRA
OS PENSADORES DA ESCRITA: ESBOÇO PARA UMA CENTAUROLOGIA
Por Contador Borges
Terça-feira, 28 de maio, 19h30.
Tomando como ponto de partida um comentário de Gilles Deleuze sobre alguns escritores (Hölderlin, Rimbaud, Kafka, Pessoa, Michaux, entre outros), segundo o qual eles podem ser considerados ao mesmo tempo “filósofos pela metade e mais que filósofos”, esta comunicação pretende discutir as relações entre literatura e filosofia, notadamente aquilo que, por força da escrita, produz híbridos de pensamento e linguagem.
Contador Borges, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo, é poeta, ensaísta, dramaturgo e tradutor. Leciona filosofia na Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Publicou, entre outros, A Sombra da Lua (2011) e A cicatriz de Marilyn Monroe (2012).
-------------------------------------
PALESTRA
(DES)MUSEALIZAR A LITERATURA
Terça-feira, 14 de maio, 19h30
Por Frederico Barbosa, Reynaldo Damazio e Simone Homem de Mello
Concebendo-se como um espaço de memória e de produção contínua de saber, a Casa das Rosas apresenta o trabalho que vem desenvolvendo para propagar a literatura e o fazer literário como formas de agregação e transformação sociais, por meio do Centro de Apoio ao Escritor e do Centro de Referência Haroldo de Campos. A instituição que, por um lado, abriga o Acervo Haroldo de Campos desde 2004 e agora lança novas iniciativas de pesquisa e difusão para fomentar o estudo da obra desse poeta paulistano também inaugura um projeto pioneiro dedicado à preparação do escritor e a todos os âmbitos relacionados a essa profissão. A relação entre a preservação da memória literária e sua exploração em atividades de pesquisa e de criação será discutida numa mesa-redonda que abordará formas dinâmicas de musealizar e desmusealizar a literatura.
----------------------------------------
CENTRO DE REFERÊNCIA HAROLDO DE CAMPOS - PROGRAMAÇÃO
O Centro de Referência Haroldo de Campos tem o intuito de difundir a obra do poeta paulistano a partir da preservação e investigação de seu acervo bibliográfico, arquivístico e museológico, abrigado na Casa das Rosas. O Acervo Haroldo de Campos é composto por 20 mil livros que faziam parte da biblioteca do poeta e por objetos e obras de arte de sua coleção pessoal. Além de manter um programa de eventos, o Centro de Referência se dedica prioritariamente à pesquisa e documentação. Um núcleo de memória oral vem registrando depoimentos sobre o poeta, a fim de reconstituir detalhadamente sua trajetória intelectual.
Em 2013, ano que marca dez anos da morte de Haroldo de Campos, uma programação especial de cursos, palestras, concertos, recitais, simpósios e mostras proporcionará a (re)leitura de Haroldo de Campos, com a participação de diversos intelectuais e artistas.
A consulta local ao Acervo Haroldo de Campos, cuja base de dados está disponível no site da Casa das Rosas, pode ser feita – com agendamento prévio – de terça e sábado, das 10h às 18h.
MAIO
PALESTRA-RECITAL
TRANS-HELENIZAÇÕES
Por Marcelo Tápia e músicos convidados
Quinta-feira, 16 de maio, 20h.
Recital de poesia grega antiga transcriada por Haroldo de Campos, da épica homérica a fragmentos da lírica. A leitura será seguida, por vezes, da recitação do original grego, com acompanhamento musical.
Marcelo Tápia, poeta, tradutor e ensaísta, é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP. Publicou cinco livros de poemas e traduziu, entre outros, Alejo Carpentier. É diretor da Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária.
RECITAL-INTERVENÇÃO
ONDE A SIBILA NEM FALA NEM CALA, ASSIGNA
Por Simone Homem de Mello
Terça-feira, 17 de maio.
A leitura contínua da obra poética de Haroldo de Campos ao longo de um dia, amplificada para a Avenida Paulista a partir da varanda da Casa das Rosas, chama (ou não) a atenção dos transeuntes para o som da poesia, como contraponto ao intenso ruído do trânsito.
Simone Homem de Mello, poeta, libretista e tradutora, é coordenadora do Centro de Referência Haroldo de Campos e coordenadora do Centro de Estudos de Tradução Literária da Casa Guilherme de Almeida.
IDEOGRAMA E POESIA CONCRETA
Curadoria: Takeshi Ishihara
Até 21 de julho.
Uma mostra com obras da Coleção L. C. Vinholes – um acervo bibliográfico em processo de doação ao Centro de Referência Haroldo de Campos – e com exemplares da biblioteca que pertenceu a Haroldo de Campos, abrigada desde 2004 na Casa das Rosas, revela a importância da escrita ideogramática para a teoria e prática da Poesia Concreta.
Takeshi Ishihara é licenciado em Japonês e Português pela FFLCH-USP e mestrando em Literatura Japonesa pela mesma universidade. Tem textos publicados em diversas revistas eletrônicas e no livro Na virada do século: poesia de invenção no Brasil.
-------------------------------------
MÚSICA
MÚSICA DA USP
Curadoria: Prof. Dr. Michael Kenneth Alpert.
Sexta-feira, 3 de maio, 12h30.
Promovido pelo Departamento de Música da ECA-USP e pelo Laboratório de Música de Câmara da USP, o recital acontece mensalmente, às sextas-feiras.
-------------------------------------
LEITURAS DRAMÁTICAS
JOANAS
Realização: Cia. da Palavra
Quinta-feira, 30 de maio, 19h.
Vivemos hoje a era da imagem, com múltiplos meios de comunicação diuturnamente formando, modificando, trabalhando a imagem de cada um. Nesta era de adoração das imagens, a sociedade busca heróis e vilões. Joana d’Arc, a donzela de Orleans que foi queimada viva como herege/bruxa na Idade Média e que no século XX foi canonizada santa. Sua imagem permite que questões de gênero, religião e justiça sejam postas em debate.
1ª Leitura – DRAMA MODERNO
Quinta-feira, 30 de maio, 19h.
SANTA JOANA, de Bernard Shaw, 1924
Convidada para o Debate: Denise Weinberg, Atriz (A mulher e o drama moderno).
--------------------------
CLUBE DE LEITURA
UM GRANDE PRAZER, COMPARTILHADO
Por Vivian Schlesinger.
Terça-feira, 28 de maio, 20h.
No Clube de Leitura serão discutidos romances contemporâneos escolhidos pelo grupo, lidos durante o mês que antecede a reunião. Cada um traz suas impressões, conta as emoções que o livro suscitou, aponta personagens inquietantes, realistas, inverossímeis... Você vem com algumas perguntas e sai com muitas mais. Se um livro é uma viagem, o Clube de Leitura é o momento de compartilhar o diário da viagem. Prolonga o prazer da leitura, e o enriquece.
Vivian Schlesinger é poeta, autora de Papaya na Madrugada (Dobra, 2011), tradutora e mediadora de Clubes de Leitura da Cia. das Letras.
--------------------------
EXPOSIÇÃO PERMANENTE
Visite a exposição de móveis e objetos que pertenceram a Haroldo de Campos, além de algumas fotos deste importante poeta, tradutor e crítico em sua “Bibliocasa”.
SERVIÇO
Programação Menos é Mais (maio)
De 7 a 30 de maio de 2013.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
terça-feira, 23 de abril de 2013
[Cursos e oficinas] Prog. Menos é Mais (maio e junho)
|
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
A exceção é a oficina destina à professores e educadores “O olho vê e a percepção transvê: literatura e cinema para crianças na contemporaneidade”, cujas inscrições para 30 vagas disponíveis devem ser feitas entre 10 de maio e 1º de junho no e-mail educativo@casadasrosas.org.br.
Confira a seguir a programação completa.
HORIZONTES INFINITOS EM GUIMARÃES ROSA
Por Clenir Bellezi.
Terças-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, às 19h30.
Em curso de quatro encontros, de 120 minutos cada, analisaremos contos de João Guimarães Rosa, procurando abstrair a essência da obra do autor. Nele, serão abordados os seguintes contos: “A Terceira Margem do Rio”, “O Espelho”, “As Margens da Alegria” e “Os Cimos”.
HAROLDO DE CAMPOS, POESIA-VIAGEM.
Por Marcelo Tápia.
Terças-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, às 19h30.
O curso focalizará momentos da criação poética de Haroldo, marcados pela reescritura de obras de autores como Homero e Dante: Signantia quasi coelum / Signância quase céu (1979), Finismundo – A última viagem (1990) e A máquina do mundo repensada (2001). A partir de uma apresentação da trajetória textual do poeta e da leitura comentada dos trabalhos escolhidos, pretende-se tecer um panorama de seu diálogo inventivo com a tradição literária universal.
Marcelo Tápia, poeta, tradutor e ensaísta, é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP. Publicou cinco livros de poemas e traduziu, entre outros, Alejo Carpentier. É diretor da Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária.
CORAL DA CASA DAS ROSAS
Diretor Musical: Adilson Rodrigues.
Todas as quartas-feiras.
O projeto Cantando a Poesia tem como foco a musicalização e interpretação de poemas de autores brasileiros clássicos e também de autores desconhecidos do grande público. As inscrições e seleção ocorreram durante o mês de fevereiro, como divulgado no nosso blog e redes sociais. Informe-se sobre vagas adicionais.
Adilson Rodrigues é compositor e diretor musical de grupos de teatro.
HAROLDO DE CAMPOS, TRANSCRIADOR.
Por Nelson Ascher
Terças-feiras, dias 4, 11, 18 e 25 de junho, das 19h30 às 21h30.
Haroldo de Campos foi um dos maiores tradutores de poesia do século XX, traduziu inúmeros poetas de outros países e ampliou o repertório de formas de nossa língua, bem como o horizonte cultural do país. Sua atividade de tradutor estava estritamente ligada a sua poesia inovadora e a seu trabalho de crítico e ensaísta. O curso vai explorar os diversos aspectos e o alcance de seu trabalho tradutório.
Nelson Ascher é poeta e tradutor. Sua obra poética inclui Ponta da língua (1983), Sonho da Razão (1993), Algo de Sol (1996) e Parte Alguma (2005). Suas traduções estão reunidas em O Lado Obscuro (1996) e Poesia Alheia (1998).
O LIVRO. UMA HISTÓRIA DE LONGA DURAÇÃO.
Por Flavia Galli Tatsch.
Quinta-feira, 6, 13, 20 e 27 de junho, 19h30.
Neste momento em que se discute seu futuro, não custa perguntar: o que é um livro? Desde os primeiros suportes de escrita, revoluções importantes marcaram sua história. Não só no âmbito do tipo do suporte e a técnica para produzi-lo, como nas transformações culturais e de leitura. O objetivo desta oficina é apresentar diferentes aspectos dessa história.
Flavia Galli Tatsch é doutora em História pela UNICAMP e mestre em Ciências da Informação e Documentação pela USP. Atua principalmente nos seguintes temas: história da arte, história e imagens, história cultural.
OFICINA PARA PROFESSORES E EDUCADORES
O olho vê e a percepção transvê: literatura e cinema para crianças na contemporaneidade
Por Profa. Juliana Pádua
pré-inscrições de 10/05 a 01/06 com o Núcleo Educativo, pelo e-mail:
educativo@casadasrosas.org.br
30 vagas
Sábados, 8, 15, 22 e 29 de junho, das 14h às 18h.
A oficina propõe atividades de leitura de imagens em livros e filmes destinados ao público infantil. Em quatro encontros, os professores serão estimulados a despertar o olhar para uma análise mais rica quanto às ilustrações e às animações de obras contemporâneas, explorando assim possibilidades de interpretações mais significativas.
Juliana Pádua tem formação em Letras, com especialização em Literatura e Artes Visuais, e membro do grupo de pesquisa em Produções Literárias e Culturais para crianças e jovens da Universidade de São Paulo.
SERVIÇO
Cursos e oficinas - Programação Menos é Mais
De 7 de maio a 29 de junho de 2013.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
segunda-feira, 22 de abril de 2013
[Prog. Ofício do Escritor] Destaques de 23 a 28 de abril de 2013
|
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
CENTRO DE REFERÊNCIA HAROLDO DE CAMPOS
Concerto
80 ANOS EM 80 MINUTOS
Homenagem a L. C. Vinholes
Direção Musical: Sergio Villafranca
Sexta-feira, 26 de abril, às 20h
Um concerto com peças de Luiz Carlos Lessa Vinholes, intermediado por comentários do próprio compositor, revelará sua trajetória desde a música dodecafônica até a aleatória.
L. C. Vinholes (Pelotas, 1933), aluno e secretário de Hans-Joachim Koellreuter na década de 1950 e especialista em música antiga japonesa, é considerado um pioneiro da música aleatória no Brasil.
Sergio Villafranca, pianista e compositor, dedica-se ao desenvolvimento da música contemporânea e sua interface com as artes visuais e poesia.
TROCA DE LIVROS
Feira de troca de livros, livros infantis, gibis e brinquedos
Com Núcleo Educativo da Casa das Rosas.
Sábado, 27 de abril, 14h às 17h.
Espaço aberto, que incentiva a mudança de hábitos de consumo, onde adultos e crianças podem se conhecer, conversar, compartilhar saberes e trocar livros, gibis e brinquedos.
SARAUS
“O QUE É A POESIA?”
Curadoria e mediação: Edson Cruz.
Sábado, 27 de abril, 19h30.
O poeta e editor Edson Cruz convidou poetas de várias linhagens para refletirem sobre o fazer poético. O resultado transformou-se em livro, mote para estas palestras.
Edson Cruz é poeta e editor do site Musa Rara (www.musarara.com.br).
27 DE ABRIL
Claudio Willer é poeta, ensaísta e tradutor. Traduziu parcialmente Ginsberg e Artaud, e a obra completa de Lautréamont. Publicou também, entre outros, Geração Beat, L&PM Pocket, 2009.
Apoio
Site: http://www.vinhospasion.com.br.
Confraria: http://www.vinhosevinhas.com.br/.
PROGRAMAÇÃO INFANTIL
Domingo em Família
Oficina
Se Clarice visse
Com Núcleo Educativo
Domingo, 28 de abril, 15h.
Numa tarde de domingo, trechos de livros da autora Clarice Lispector serão lidos e ouvidos, os personagens das histórias irão passear pela imaginação das famílias e sair em forma de bonecos criados com tecidos, linhas e outros materiais.
SERVIÇO
Programação Ofício do Escritor (março e abril)
Destaques de 23 a 28 de abril de 2013.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
quarta-feira, 10 de abril de 2013
[Centro de Apoio ao Escritor] Fórum sobre Direitos Autorais
|
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
Na terça-feira, 16 de abril, às 19h30, o Fórum sobre Direitos Autorais ocupa a Casa das Rosas para esclarecer o público afeito à criação literária aspectos dos direitos do autor e do uso de imagens, de acordo com a legislação vigente no Brasil.
Parte das atividades do Centro de Apoio ao Escritor, o fórum, gratuito, terá a participação dos advogados especialistas Juca Novaes, atual presidente da comissão de direito do entretenimento da OAB/SP e também é compositor, cantor e produtor, e Luciana de Arruda, que atua desde 1992 na área de Direitos Autorais e Propriedade Industrial (marcas e patentes).O papel e a relação existente entre autores e editoras em tempos de internet serão debatidos a partir de um panorama acerca da questão da autoria ao longo da História, desde os escribas egípcios até a impressão em escala, abordando o direito de reprodução.
Entre outros pontos, o fórum também discute, à luz da legislação vigente, as novas formas de divulgação e publicação propiciadas pela internet, tanto do lado dos autores quanto das editoras, assim como a necessidade de se conceituar corretamente o que é domínio público, a importância do registro de obras na Biblioteca Nacional, como escritores iniciantes devem agir em negociações com editoras.
SERVIÇO
Fórum sobre Direitos Autorais
Terça-feira, 16 de abril, 19h30.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
Assinar:
Postagens (Atom)