Clique na imagem para ampliar.
sexta-feira, 3 de maio de 2013
terça-feira, 30 de abril de 2013
[Virada Cultural 2013] Virada da Poesia
 |
| Crédito: Casa das Rosas |
No sábado, 18, o Grupo Ôctôctô abre a programação, às 15h. Aliás, o sábado e a madrugada de domingo serão de eventos para o público adulto, entre eles os shows “Paralelas”, com Alice Ruiz e Alzira Espíndola, Mônica Salmaso e André Mehmari e “Tanto Faz”, homenagem ao poeta Paulo Leminski, com o músico e ator Danilo Tomic.
No domingo, 19, a partir das 11h, os público infantil encontra a “Oficina de bonecos de sombra”, com a Infinita Companhia, a contação de história realizada pela Cia Duo Encantado, “Entre contos, peripécias e brincadeiras – o boi bumbá”, às 14h30, e, encerrando o evento, às 16h, a apresentação musical “São João do carneirinho”, com a Cia Cabelo de Maria.
Confira, a seguir, a programação completa.
Sábado, 18 de maio
15h
Grupo Ôctôctô
Formado por oito jovens e promissores instrumentistas, o Ôctôctô nasceu em 2008 nos corredores do Departamento de Música da ECA-USP e desde então tem procurado novas formas de escrita e interpretação de música instrumental brasileira. Através de composições e arranjos próprios, o grupo pretende estabelecer um amplo diálogo entre as áreas popular e erudita, as quais fazem parte da atividade musical de cada um de seus componentes.
17h
Bailadora Andaluza por João Cabral de Mello Neto
O Grupo Flamenco Ale Kalaf tem o prazer de apresentar o encontro entre a força da poesia de João Cabral de Melo Neto e da dança Flamenca. O show passa pela paixão do escritor pela arte andaluza, indo de encontro com a movimentação forte e vigorosa das bailarinas, do cante, da guitarra e da percussão dessa arte tão visceral. O resultado é a poesia viva, palavras que permeiam o movimento e vice versa.
18h
Show “Paralelas” – Alice Ruiz e Alzira Espíndola
Este show, simbiose de música, poesia e literatura, reúne as parceiras Alzira Espíndola e Alice Ruiz, que se conheceram em 1989, por intermédio de Itamar Assumpção parceiro de ambas. Desde então, as duas desenvolveram juntas diversas composições. A parceria, consagrada no álbum “paralelas” (2005) lançado pela Duncan Discos é grande sucesso de público.
Alice Ruiz, poeta, haicaísta e letrista nasceu em Curitiba e mora em São Paulo desde 2001. Autora de mais de 20 livros entre poesia, traduções e estória infantil, conquistou o Prêmio Jabuti de Poesia por duas vezes, em 1989 e em 2009, e tem quatro livros selecionados pelo PNBE. Como compositora, é também parceira de Arnaldo Antunes, José Miguel Wisnik, Zeca Baleiro e Zélia Duncan, entre outros, tendo sido gravada, além dos parceiros, por nomes de peso, com Adriana Calcanhoto, Ney Matogrosso e Gal Costa, entre outros. Ministra palestras sobre poesia e oficinas de Haikai, por todo Brasil, desde 1990.
Alzira Espindola, ou Alzira E, é cantora, compositora e instrumentista. Além do CD PARALELAS com a poeta Alice Ruiz, a partir de 2006 inicia um trabalho com o poeta paulistano arrudA e produzem o CD ALZIRA E (2007) e inúmeras parcerias, resultando no seu oitavo disco e mais recente, “PEDINDO A PALAVRA" (2010), dando sequência a essa trajetória em busca de inovação musical e valorização poética, que sempre marcaram a carreira e a linguagem singular da cantora e compositora.
20h
Show: Mônica Salmaso e André Mehmari
A cantora Mônica Salmaso e o pianista André Mehmari, entre belos projetos de carreira individuais, têm o desejo mútuo de fazerem apresentações do show que foi montado pelos dois artistas justamente para esses momentos, como o do palco da Casa das Rosas na Virada Cultural de São Paulo. Dessa vez os artistas terão a oportunidade de apresentar as músicas que fazem parte desta parceria, que vem de muitos anos.
André já gravou com a Mônica o CD NEM 1 AI (Biscoito Fino/ 2009). A Mônica já participou dos CDs Lachrimae ( Cavi Records/ 2003) e Canteiros (Estúdio Monteverdi/2011) , ambos de André Mehmari. Com todas essas sintonias e cruzamentos de carreiras e projetos, o resultado traz uma grande identificação musical entre eles, muito autoral e muito livre.
Mônica Salmaso nasceu em São Paulo. Desde seu primeiro trabalho, “Afro-Sambas” (1995), com o violonista Paulo Bellinati, gravou cinco CDs. Seu ultimo trabalho, “Alma Lírica Brasileira” com Teco Cardoso e Nelson Ayres, lançado pela Biscoito Fino em 2011 recebeu vários elogios da crítica especializada.
André Mehmari, pianista, arranjador, compositor e multi-instrumentista, nasceu na cidade de Niterói-RJ em 22 de abril de 1977. Considerado pela crítica “um artista singular de imaginação vibrante e generosa”. Apontado como uma das revelações da música brasileira recente e premiado tanto na área erudita (Concurso Nacional de Composição Camargo Guarnieri) quanto popular (Prêmio Visa, Nascente-USP) , André já teve suas composições e arranjos tocados por alguns dos mais expressivos grupos orquestrais e de câmara brasileiros
22h
Show: “Tanto Faz” - Homenagem a Paulo Leminski
Desde 2007, o músico e ator Danilo Tomic vem pesquisando a poesia e a vida de Paulo Leminski. Musicou vários de seus poemas em interpretações que fizeram parte do show “o ex-estranho”, inspirado numa coletânea organizada e editada por Alice Ruiz em 1996. Nessa nova homenagem, Tomic apresentará composições do repertório “o ex-estranho” e outras canções inéditas, compostas desde então.
Danilo Tomic é pianista, maestro, compositor, performer e ator. Formado em composição pela ECA – USP, tendo estudado composição, regência, musicologia e etno-musicologia em Berlim. É diplomado em shakuhachi (flauta de bambu japonesa) com o mestre Tsuna “Baikyoku” Iwami.
Domingo, 19 de maio
24h
SARAOKÊ® DA VIRADA
Com os apresentadores Frederico Barbosa e Clenir Bellezi.
No Saraokê da Virada, o público recitará poemas com um fundo musical criado na hora por músicos convidados. É uma ousada e divertida experiência de improvisação coletiva. Tudo isso entremeado por inserções poéticas dos apresentadores.
Frederico Barbosa, poeta e professor de literatura, publicou oito livros, entre eles Nada feito nada (1993) e Brasibraseiro (2004), parceria com Antonio Risério, ambos vencedores do Prêmio Jabuti. É diretor da Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.
Clenir Bellezi é professora de diversos segmentos de ensino-aprendizagem. Ministra cursos para professores e integra o grupo de recitais no Centro Cultural São Paulo e Itaú Cultural.
2h
Performance MINIMAL
Espetáculo de poesia performática, num diálogo entre oralidade e minimalismo, abordando temas e gêneros diversos, urbanos e populares, com referência na cultura “Spoken Word”, onde o ator-performer transita entre arquétipos de Menestrel, Repentista, MC, Narrador e Interlocutor, unindo elementos cênicos, visuais, acústicos e eletrônicos.
Caco Pontes é poeta e multiartista. Publicou O incrível acordo entre o silêncio & o alter ego (Ed. Annablume) e foi co-autor de Varal de Poemas (Paralelo Sur Editorial), antologia trilíngue, realizada em Barcelona. Editou de forma artesanal diversos livretos, também dedicados a atividades interdisciplinares no coletivo Poesia Maloqueirista, em que é membro e articulador.
3h
Peça Navalha na Liga. - Encenação de poemas de Alice Ruiz
O espetáculo aponta para o poder da poesia de criar outras realidades por meio da linguagem cênica. Inspiradas pela obra da poeta Alice Ruiz, seus poemas e canções, surgem em cena quatro mulheres expostas aos seus universos íntimos revelando por trás de cada gesto e de cada palavra seus desejos, dores, sonhos e medos. O convite é para uma deliciosa viagem pelo universo poético de uma das mais brilhantes poetas brasileiras.
A Cia. Da Palavra: Findo o projeto Poeta em Cena, um grupo permaneceu com o desejo de manter o trabalho vivo e em movimento. Surge, então, a Cia. Da Palavra mantendo o claro objetivo de encontrar o fio que une a linguagem poética, a literária e a teatral, sem que uma se sobressaia à outra.
PROGRAMAÇÃO INFANTIL
A programação infantil da Virada Cultural convida as famílias a explorar a cultura popular brasileira com histórias, brincadeiras, danças, cantigas, baiões, e muito mais! Participe!
11h: Oficina de bonecos de sombra.
Com Infinita Companhia
A partir de histórias e personagens do folclore brasileiro, reunidos na obra de Câmara Cascudo, as famílias serão convidadas a criar e confeccionar bonecos de sombra articulados. Ao final, os participantes poderão dar vida às suas criações contando uma história para os colegas de oficina.
A Infinita Companhia é fruto das experiências de Duda Ohoe e Marcelo Paixão, nascida da vontade de fundir linguagens, trocar experiências e dizer bonitezas. A Companhia trabalha brincando e fazendo bonecos, e fazendo dança, e fazendo histórias, e fazendo circo, e fazendo música... e essas coisas de teatro de bonecos.
14h30: Entre contos, peripécias e brincadeiras - o boi bumbá.
Com Cia Duo Encantado
Na Virada Cultural tem história? Tem sim senhor. E tem brincadeiras? Tem sim senhor.
Na programação da Virada Cultural na Casa das Rosas, a Cia Duo Encantado traz a história do Bumba Meu Boi e convida o público a dançar e cantar as brincadeiras tradicionais do Brasil.
A Cia Duo Encantado é formada por Rosita Flores e Giba Santana, e desenvolve um trabalho artístico e cultural com narração de histórias, valorizando a narrativa oral pontuada por sonoridades suaves. Brincadeiras infantis e cantigas tradicionais ajudam a compor o universo lúdico.
16h: Apresentação musical: São João do carneirinho.
Com Cia Cabelo de Maria
A Cia Cabelo de Maria faz uma celebração do período junino, quando se agradecem as colheitas realizadas e se acendem as fogueiras fazendo pedidos para o próximo ano. Coco, xote, baião e marchinhas, formam a riqueza e a variedade de ritmos em “São João do Carneirinho”. Uma homenagem a Luiz Gonzaga, o eterno rei do baião.
A Cia Cabelo de Maria foi criada por Renata Mattar e Gustavo Finkler em 2007 com a proposta de compartilhar a pesquisa feita por Renata registrando músicas da tradição popular, em suas viagens pelo Brasil. Entre os principais trabalhos, estão o CD “Cantos de Trabalho”, contando com a participação das destaladeiras de fumo de Arapiraca, e o espetáculo “São João do Carneirinho”.
SERVIÇO
Virada da Poesia na Casa das Rosas
Virada Cultural 2013
Dias 18 e 19 de maio.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
[Centro de Apoio ao Escritor] 2º Seminário de Ação Poética
 |
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
Na sexta-feira, 10 de maio, e no sábado, 11, a Casa das Rosas promove o 2º Seminário de Ação Poética. Evento anual, realizado pela primeira vez no ano passado, em parceria com o Centro Cultural São Paulo, o SAP segue na Casa com o objetivo de reunir instituições brasileiras que trabalham pela difusão e promoção da poesia, assim como poetas e professores,
para discutir estratégias de divulgação, democratização do acesso ao estudo e prática da poesia.
Confira a seguir a programação completa.
SEXTA-FEIRA, 10 DE MAIO.
19h - Mesa: Como a poesia contemporânea brasileira é divulgada pela internet?
Mediação: Frederico Barbosa.
Com Edson Cruz e José Luiz Goldfarb.
Edson Cruz é poeta, revisor e editor do site Musa Rara: (www.musarara.com.br). É o curador do ciclo de recitais-entrevistas “O que é a poesia?”, realizado mensalmente na Casa das Rosas.
José Luiz Goldfarb é o curador do Prêmio Jabuti da Câmara Brasileira do Livro. Atualmente, é consultor do Programa Rio Uma Cidade de Leitores, da Secretaria de Educação do Município do Rio de Janeiro e Coordenador Núcleo #REDEMIS.
SÁBADO, 11 DE MAIO.
14h às 16h30 - Mesa: Como a poesia brasileira contemporânea é publicada?
Mediação: Marcelo Tápia.
Com Eduardo Lacerda e Sofia Mariucci.
Eduardo Lacerda é poeta, produtor cultural e editor. Coeditou a Revista Metamorfose e o Casulo - Jornal de Literatura Contemporânea. Foi assistente de produção e coordenação cultural da Casa das Rosas, entre 2005-2008, e produtor cultural do Programa São Paulo: um Estado de leitores, entre 2009 e 2011. Atualmente é coeditor da Editora Patuá.
Sofia Mariutti nasceu em São Paulo, em 1987. Formou-se em Letras com habilitação em alemão pela FFLCH/USP, depois de um intercâmbio de um ano na Freie Universität/Berlin. Trabalha hoje como editora na Companhia das Letras e tradutora de alemão.
16h30 às 18h - Mesa: Como a poesia brasileira contemporânea é lida na imprensa?
Mediação: Reynaldo Damazio.
Com Heitor Ferraz e Almir de Freitas.
Almir de Freitas é jornalista. Formado em História pela Universidade de São Paulo, trabalhou nos jornais Folha de São Paulo e Diário do Grande ABC e na revista Primeira Leitura. É editor sênior de Livros e Teatro e Dança da revista BRAVO!.
Heitor Ferraz é poeta, jornalista, editor de livros da revista Cult, professor de jornalismo na Faculdade Cásper Líbero e colaborar do Guia de Livros da Folha de São Paulo. Autor de “Coisas imediatas” e “Um a menos”, entre outros.
19h - O menor slam do mundo
Curadoria: Daniel Minchoni.
Baseado nos slams, o sarau propõe um jogo de poesia em que os participantes apresentam, em 10 segundos, suas qualidades poéticas e performáticas.
SERVIÇO
2º Seminário de Ação Poética (SAP).
10 e 11 de maio
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
quinta-feira, 25 de abril de 2013
[Programação] Menos é Mais (maio)
 |
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
Inspirada na controvertida frase “Menos é mais”, que aparece em poema escrito por Robert Browning e ficou célebre na voz do pintor e pensador americano James McNeill Whistler – popularizando-se pelo uso do arquiteto Mies van der Rohe -, a Casa também oferece cursos, oficinas e eventos com participação de poetas contemporâneos de variadas tendências, tais quais Contador Borges, Marcelo Tápia e Nuno Ramos além de saraus aos sábados, edição da "Feira de troca de livros, gibis e brinquedos no dia 25 de maio, das 14h às 17h, e atividade destinada ao público infantil no domingo, 26.
Confira a seguir a programação completa.
EVENTO ESPECIAL
VIRADA CULTURAL 2013
Desde a primeira Virada Cultural, a Casa das Rosas acolhe apresentações de poetas e de artistas ligados à produção poética contemporânea. Na Virada 2013, não será diferente. A programação conta com alguns dos mais importantes artistas do Brasil como, entre outros, Alice Ruiz e Mônica Salmaso. No dia de domingo, teremos ainda uma programação especialmente desenhada para os pequenos.
* Evento com programação específica, aguarde divulgação.
---------------------------------------------
CURSOS E OFICINAS GRATUITAS
Inscrições na recepção da Casa das Rosas. Com certificado digital (mínimo de 75% de frequência).
HORIZONTES INFINITOS EM GUIMARÃES ROSA
Por Clenir Bellezi.
Terças-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, às 19h30.
Em curso de quatro encontros, de 120 minutos cada, analisaremos contos de João Guimarães Rosa, procurando abstrair a essência da obra do autor. Nele, serão abordados os seguintes contos: “A Terceira Margem do Rio”, “O Espelho”, “As Margens da Alegria” e “Os Cimos”.
HAROLDO DE CAMPOS, POESIA-VIAGEM.
Por Marcelo Tápia.
Terças-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, às 19h30.
O curso focalizará momentos da criação poética de Haroldo, marcados pela reescritura de obras de autores como Homero e Dante: Signantia quasi coelum / Signância quase céu (1979), Finismundo – A última viagem (1990) e A máquina do mundo repensada (2001). A partir de uma apresentação da trajetória textual do poeta e da leitura comentada dos trabalhos escolhidos, pretende-se tecer um panorama de seu diálogo inventivo com a tradição literária universal.
Marcelo Tápia, poeta, tradutor e ensaísta, é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP. Publicou cinco livros de poemas e traduziu, entre outros, Alejo Carpentier. É diretor da Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária.
CORAL DA CASA DAS ROSAS
Diretor Musical: Adilson Rodrigues.
Todas as quartas-feiras.
O projeto Cantando a Poesia tem como foco a musicalização e interpretação de poemas de autores brasileiros clássicos e também de autores desconhecidos do grande público. As inscrições e seleção ocorreram durante o mês de fevereiro, como divulgado no nosso blog e redes sociais. Informe-se sobre vagas adicionais.
Adilson Rodrigues é compositor e diretor musical de grupos de teatro.
-----------------------------------
SARAUS
A PLENOS PULMÕES
Apresentação: Marco Pezão.
Sábado, 4 de maio, 19h.
As inscrições começam uma hora antes do sarau.
Com o objetivo de incentivar a literatura escrita e falada, o “A Plenos Pulmões” integra a grade de saraus da Casa desde 2011. Coordenado e apresentado pelo poeta e agitador cultural Marco Antonio Iadocicco, o Pezão, que em 2001, ao lado do poeta Sergio Vaz, fundou o Sarau da Cooperifa, no bar Garajão, em Taboão da Serra, o “A Plenos Pulmões” mantém o microfone aberto para quem quiser declamar.
O MENOR SLAM DO MUNDO
Curadoria: Daniel Minchoni.
Sábado, 11 de maio, 19h30.
Baseado nos slams, o sarau propõe um jogo de poesia em que os participantes apresentam, em 10 segundos, suas qualidades poéticas e performáticas. Daniel Minchoni é fundador e sócio da editora Jovens Escribas.
CHAMA POÉTICA
Direção: Fernanda de Almeida Prado.
Domingo, 12 de maio, 19h30.
Idealizado por Fernanda de Almeida Prado, psicóloga e psicanalista, o “Chama Poética” tem como proposta difundir e fomentar a arte por meio da poesia, da literatura e da música, sendo uma referência para eventos poéticos e musicais da cidade de São Paulo. No sábado, 12 de maio, o “Chama Poética”, ao lado do grupo Poema Novo, apresenta o sarau Madre América, com poemas e canções de canto castelhano. O poeta cubano Felix Contreras faz participação especial.
“O QUE É A POESIA?”
Curadoria e mediação: Edson Cruz.
Sábado, 25 de maio, 19h30.
O poeta e editor Edson Cruz, responsável pelo portal Musa Rara, convidou poetas de várias linhagens para refletirem sobre o fazer poético. O resultado transformou-se em livro, mote para palestras realizadas na Casa das Rosas desde maio de 2012. No sábado, 25 de maio, Nuno Ramos, artista plástico, compositor, cineasta e escritor paulistano é o convidado do evento. Ramos publicou, em 2011, seu oitavo livro, Junco (editora Iluminuras), e já participou de diversas exposições coletivas e individuais.
QUINTA POÉTICA
Curadoria: Paulo Sposati Ortiz.
Promovido pela Escrituras Editora.
Quinta-feira, 23 de maio, 19h.
Reúne boa poesia, com diferentes expressões artísticas, como dança, música, artes plásticas e cultura popular, envolvendo a leitura dos poemas. A 57ª edição, cujo tema é “Quando o feminino se declara: O corpo da palavra”, recebe como convidados Leticia Herrera Álvarez, Beth Brait Alvim, Célia Musilli e Máh Luporini. Apresentação musical: Leticia Herrera Álvarez.
--------------------------
PROGRAMAÇÃO INFANTIL
DOMINGO EM FAMÍLIA
CONTAÇÃO DE HISTÓRIA
Histórias de Arrepiar
Com Duo Encantado
Domingo, 26 de maio, 15h.
Um fio dourado conduzirá os ouvintes até as Histórias de Arrepiar. O ambiente é medonho e esconde personagens terríveis como bruxas, fantasmas, monstros e assombrações.
A Cia Duo Encantado é formada por Rosita Flores e Giba Santana, e desenvolve um trabalho artístico e cultural com narração de histórias, valorizando a narrativa oral pontuada por sonoridades suaves.
TROCA DE LIVROS
Espaço aberto que incentiva a mudança de hábitos de consumo, onde os participantes de todas as idades podem se conhecer, conversar, compartilhar saberes e trocar seus livros, gibis e brinquedos.
Feira de Troca de Livros, Gibis e Brinquedos
Com Núcleo Educativo da Casa das Rosas.
Sábado, 25 de maio, das 14h às 17h.
Traga seu livro, gibi e aquele brinquedo que pede para ser trocado por outro. Não vale livro didático, nem brinquedo quebrado. Os adultos também estão convidados a trazer seus livros para trocar com outras pessoas.
---------------------------------
CENTRO DE APOIO AO ESCRITOR - PROGRAMAÇÃO
A proposta do Centro de Apoio ao Escritor é contribuir para a criação literária em todas as suas etapas e gêneros, propiciando aos autores iniciantes e às pessoas que queiram escrever e publicar obras literárias capacitação técnica e recursos de profissionalização. Serão oferecidas diversas atividades gratuitas a partir de 2013, como oficinas de criação, curso livre para formação de escritores, palestras de especialistas em assuntos ligados ao livro, seminários e encontros de autores representativos do estado de São Paulo, projetos de residência e intercâmbio literário, saraus e publicação eletrônica do anuário de poesia brasileira, atendimento e orientação a escritores principiantes, estimulando a reflexão sobre a literatura na atualidade.
MAIO
CURSO LIVRE DE PREPARAÇÃO DO ESCRITOR – CLIPE
Módulo 3.
Nos limites do conto.
Por Bruno Zeni.
Quintas-feiras, 2, 9, 16 e 23 de maio, 19h30. Sábados, 4, 11, 18, 25 de maio, 10h.
O conto é um dos gêneros literários mais versáteis e instáveis, de limites sempre movediços. Definido geralmente em termos de sua concisão, ele pode se alongar até os limites da novela, tangenciando o romance. A partir de contos de autores como Flaubert, Machado de Assis, Tchekhov, Kafka, Borges, Cortázar, Clarice Lispector, João Antônio e Dalton Trevisan, entre outros, é possível traçar um breve panorama do conto moderno.
Bruno Zeni é escritor e doutor em Letras pela USP. Desenvolve pesquisa sobre a literatura urbana, a ficção em São Paulo e o escritor João Antônio. É autor do romance Corpo a corpo com o concreto (Azougue Editorial, 2009), entre outros.
II SEMINÁRIO DE AÇÃO POÉTICA
Dias 10 e 11 de maio.
O II Seminário de Ação Poética é uma iniciativa da Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, que visa discutir estratégias para uma maior divulgação da poesia. Apresentará mesas de debates e um recital de poesia, na forma de slam. Serão convidados a participar do Seminário instituições, poetas e profissionais que trabalham na difusão e promoção da poesia.
* Evento com programação específica, aguarde divulgação.
PALESTRA
OS PENSADORES DA ESCRITA: ESBOÇO PARA UMA CENTAUROLOGIA
Por Contador Borges
Sábado, 29 de maio, 19h30.
Tomando como ponto de partida um comentário de Gilles Deleuze sobre alguns escritores (Hölderlin, Rimbaud, Kafka, Pessoa, Michaux, entre outros), segundo o qual eles podem ser considerados ao mesmo tempo “filósofos pela metade e mais que filósofos”, esta comunicação pretende discutir as relações entre literatura e filosofia, notadamente aquilo que, por força da escrita, produz híbridos de pensamento e linguagem.
Contador Borges, doutor em filosofia pela Universidade de São Paulo, é poeta, ensaísta, dramaturgo e tradutor. Leciona filosofia na Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Publicou, entre outros, A Sombra da Lua (2011) e A cicatriz de Marilyn Monroe (2012).
-------------------------------------
PALESTRA
(DES)MUSEALIZAR A LITERATURA
Terça-feira, 14 de maio, 19h30
Por Frederico Barbosa, Reynaldo Damazio e Simone Homem de Mello
Concebendo-se como um espaço de memória e de produção contínua de saber, a Casa das Rosas apresenta o trabalho que vem desenvolvendo para propagar a literatura e o fazer literário como formas de agregação e transformação sociais, por meio do Centro de Apoio ao Escritor e do Centro de Referência Haroldo de Campos. A instituição que, por um lado, abriga o Acervo Haroldo de Campos desde 2004 e agora lança novas iniciativas de pesquisa e difusão para fomentar o estudo da obra desse poeta paulistano também inaugura um projeto pioneiro dedicado à preparação do escritor e a todos os âmbitos relacionados a essa profissão. A relação entre a preservação da memória literária e sua exploração em atividades de pesquisa e de criação será discutida numa mesa-redonda que abordará formas dinâmicas de musealizar e desmusealizar a literatura.
----------------------------------------
CENTRO DE REFERÊNCIA HAROLDO DE CAMPOS - PROGRAMAÇÃO
O Centro de Referência Haroldo de Campos tem o intuito de difundir a obra do poeta paulistano a partir da preservação e investigação de seu acervo bibliográfico, arquivístico e museológico, abrigado na Casa das Rosas. O Acervo Haroldo de Campos é composto por 20 mil livros que faziam parte da biblioteca do poeta e por objetos e obras de arte de sua coleção pessoal. Além de manter um programa de eventos, o Centro de Referência se dedica prioritariamente à pesquisa e documentação. Um núcleo de memória oral vem registrando depoimentos sobre o poeta, a fim de reconstituir detalhadamente sua trajetória intelectual.
Em 2013, ano que marca dez anos da morte de Haroldo de Campos, uma programação especial de cursos, palestras, concertos, recitais, simpósios e mostras proporcionará a (re)leitura de Haroldo de Campos, com a participação de diversos intelectuais e artistas.
A consulta local ao Acervo Haroldo de Campos, cuja base de dados está disponível no site da Casa das Rosas, pode ser feita – com agendamento prévio – de terça e sábado, das 10h às 18h.
MAIO
PALESTRA-RECITAL
TRANS-HELENIZAÇÕES
Por Marcelo Tápia e músicos convidados
Quinta-feira, 16 de maio, 20h.
Recital de poesia grega antiga transcriada por Haroldo de Campos, da épica homérica a fragmentos da lírica. A leitura será seguida, por vezes, da recitação do original grego, com acompanhamento musical.
Marcelo Tápia, poeta, tradutor e ensaísta, é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP. Publicou cinco livros de poemas e traduziu, entre outros, Alejo Carpentier. É diretor da Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária.
RECITAL-INTERVENÇÃO
ONDE A SIBILA NEM FALA NEM CALA, ASSIGNA
Por Simone Homem de Mello
Terça-feira, 17 de maio.
A leitura contínua da obra poética de Haroldo de Campos ao longo de um dia, amplificada para a Avenida Paulista a partir da varanda da Casa das Rosas, chama (ou não) a atenção dos transeuntes para o som da poesia, como contraponto ao intenso ruído do trânsito.
Simone Homem de Mello, poeta, libretista e tradutora, é coordenadora do Centro de Referência Haroldo de Campos e coordenadora do Centro de Estudos de Tradução Literária da Casa Guilherme de Almeida.
IDEOGRAMA E POESIA CONCRETA
Curadoria: Takeshi Ishihara
Até 21 de julho.
Uma mostra com obras da Coleção L. C. Vinholes – um acervo bibliográfico em processo de doação ao Centro de Referência Haroldo de Campos – e com exemplares da biblioteca que pertenceu a Haroldo de Campos, abrigada desde 2004 na Casa das Rosas, revela a importância da escrita ideogramática para a teoria e prática da Poesia Concreta.
Takeshi Ishihara é licenciado em Japonês e Português pela FFLCH-USP e mestrando em Literatura Japonesa pela mesma universidade. Tem textos publicados em diversas revistas eletrônicas e no livro Na virada do século: poesia de invenção no Brasil.
-------------------------------------
MÚSICA
MÚSICA DA USP
Curadoria: Prof. Dr. Michael Kenneth Alpert.
Sexta-feira, 3 de maio, 12h30.
Promovido pelo Departamento de Música da ECA-USP e pelo Laboratório de Música de Câmara da USP, o recital acontece mensalmente, às sextas-feiras.
-------------------------------------
LEITURAS DRAMÁTICAS
JOANAS
Realização: Cia. da Palavra
Quinta-feira, 30 de maio, 19h.
Vivemos hoje a era da imagem, com múltiplos meios de comunicação diuturnamente formando, modificando, trabalhando a imagem de cada um. Nesta era de adoração das imagens, a sociedade busca heróis e vilões. Joana d’Arc, a donzela de Orleans que foi queimada viva como herege/bruxa na Idade Média e que no século XX foi canonizada santa. Sua imagem permite que questões de gênero, religião e justiça sejam postas em debate.
1ª Leitura – DRAMA MODERNO
Quinta-feira, 30 de maio, 19h.
SANTA JOANA, de Bernard Shaw, 1924
Convidada para o Debate: Denise Weinberg, Atriz (A mulher e o drama moderno).
--------------------------
CLUBE DE LEITURA
UM GRANDE PRAZER, COMPARTILHADO
Por Vivian Schlesinger.
Terça-feira, 28 de maio, 20h.
No Clube de Leitura serão discutidos romances contemporâneos escolhidos pelo grupo, lidos durante o mês que antecede a reunião. Cada um traz suas impressões, conta as emoções que o livro suscitou, aponta personagens inquietantes, realistas, inverossímeis... Você vem com algumas perguntas e sai com muitas mais. Se um livro é uma viagem, o Clube de Leitura é o momento de compartilhar o diário da viagem. Prolonga o prazer da leitura, e o enriquece.
Vivian Schlesinger é poeta, autora de Papaya na Madrugada (Dobra, 2011), tradutora e mediadora de Clubes de Leitura da Cia. das Letras.
--------------------------
EXPOSIÇÃO PERMANENTE
Visite a exposição de móveis e objetos que pertenceram a Haroldo de Campos, além de algumas fotos deste importante poeta, tradutor e crítico em sua “Bibliocasa”.
SERVIÇO
Programação Menos é Mais (maio)
De 7 a 30 de maio de 2013.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
terça-feira, 23 de abril de 2013
[Cursos e oficinas] Prog. Menos é Mais (maio e junho)
|
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
A exceção é a oficina destina à professores e educadores “O olho vê e a percepção transvê: literatura e cinema para crianças na contemporaneidade”, cujas inscrições para 30 vagas disponíveis devem ser feitas entre 10 de maio e 1º de junho no e-mail educativo@casadasrosas.org.br.
Confira a seguir a programação completa.
HORIZONTES INFINITOS EM GUIMARÃES ROSA
Por Clenir Bellezi.
Terças-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, às 19h30.
Em curso de quatro encontros, de 120 minutos cada, analisaremos contos de João Guimarães Rosa, procurando abstrair a essência da obra do autor. Nele, serão abordados os seguintes contos: “A Terceira Margem do Rio”, “O Espelho”, “As Margens da Alegria” e “Os Cimos”.
HAROLDO DE CAMPOS, POESIA-VIAGEM.
Por Marcelo Tápia.
Terças-feiras, 7, 14, 21 e 28 de maio, às 19h30.
O curso focalizará momentos da criação poética de Haroldo, marcados pela reescritura de obras de autores como Homero e Dante: Signantia quasi coelum / Signância quase céu (1979), Finismundo – A última viagem (1990) e A máquina do mundo repensada (2001). A partir de uma apresentação da trajetória textual do poeta e da leitura comentada dos trabalhos escolhidos, pretende-se tecer um panorama de seu diálogo inventivo com a tradição literária universal.
Marcelo Tápia, poeta, tradutor e ensaísta, é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP. Publicou cinco livros de poemas e traduziu, entre outros, Alejo Carpentier. É diretor da Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária.
CORAL DA CASA DAS ROSAS
Diretor Musical: Adilson Rodrigues.
Todas as quartas-feiras.
O projeto Cantando a Poesia tem como foco a musicalização e interpretação de poemas de autores brasileiros clássicos e também de autores desconhecidos do grande público. As inscrições e seleção ocorreram durante o mês de fevereiro, como divulgado no nosso blog e redes sociais. Informe-se sobre vagas adicionais.
Adilson Rodrigues é compositor e diretor musical de grupos de teatro.
HAROLDO DE CAMPOS, TRANSCRIADOR.
Por Nelson Ascher
Terças-feiras, dias 4, 11, 18 e 25 de junho, das 19h30 às 21h30.
Haroldo de Campos foi um dos maiores tradutores de poesia do século XX, traduziu inúmeros poetas de outros países e ampliou o repertório de formas de nossa língua, bem como o horizonte cultural do país. Sua atividade de tradutor estava estritamente ligada a sua poesia inovadora e a seu trabalho de crítico e ensaísta. O curso vai explorar os diversos aspectos e o alcance de seu trabalho tradutório.
Nelson Ascher é poeta e tradutor. Sua obra poética inclui Ponta da língua (1983), Sonho da Razão (1993), Algo de Sol (1996) e Parte Alguma (2005). Suas traduções estão reunidas em O Lado Obscuro (1996) e Poesia Alheia (1998).
O LIVRO. UMA HISTÓRIA DE LONGA DURAÇÃO.
Por Flavia Galli Tatsch.
Quinta-feira, 6, 13, 20 e 27 de junho, 19h30.
Neste momento em que se discute seu futuro, não custa perguntar: o que é um livro? Desde os primeiros suportes de escrita, revoluções importantes marcaram sua história. Não só no âmbito do tipo do suporte e a técnica para produzi-lo, como nas transformações culturais e de leitura. O objetivo desta oficina é apresentar diferentes aspectos dessa história.
Flavia Galli Tatsch é doutora em História pela UNICAMP e mestre em Ciências da Informação e Documentação pela USP. Atua principalmente nos seguintes temas: história da arte, história e imagens, história cultural.
OFICINA PARA PROFESSORES E EDUCADORES
O olho vê e a percepção transvê: literatura e cinema para crianças na contemporaneidade
Por Profa. Juliana Pádua
pré-inscrições de 10/05 a 01/06 com o Núcleo Educativo, pelo e-mail:
educativo@casadasrosas.org.br
30 vagas
Sábados, 8, 15, 22 e 29 de junho, das 14h às 18h.
A oficina propõe atividades de leitura de imagens em livros e filmes destinados ao público infantil. Em quatro encontros, os professores serão estimulados a despertar o olhar para uma análise mais rica quanto às ilustrações e às animações de obras contemporâneas, explorando assim possibilidades de interpretações mais significativas.
Juliana Pádua tem formação em Letras, com especialização em Literatura e Artes Visuais, e membro do grupo de pesquisa em Produções Literárias e Culturais para crianças e jovens da Universidade de São Paulo.
SERVIÇO
Cursos e oficinas - Programação Menos é Mais
De 7 de maio a 29 de junho de 2013.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
segunda-feira, 22 de abril de 2013
[Prog. Ofício do Escritor] Destaques de 23 a 28 de abril de 2013
|
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
CENTRO DE REFERÊNCIA HAROLDO DE CAMPOS
Concerto
80 ANOS EM 80 MINUTOS
Homenagem a L. C. Vinholes
Direção Musical: Sergio Villafranca
Sexta-feira, 26 de abril, às 20h
Um concerto com peças de Luiz Carlos Lessa Vinholes, intermediado por comentários do próprio compositor, revelará sua trajetória desde a música dodecafônica até a aleatória.
L. C. Vinholes (Pelotas, 1933), aluno e secretário de Hans-Joachim Koellreuter na década de 1950 e especialista em música antiga japonesa, é considerado um pioneiro da música aleatória no Brasil.
Sergio Villafranca, pianista e compositor, dedica-se ao desenvolvimento da música contemporânea e sua interface com as artes visuais e poesia.
TROCA DE LIVROS
Feira de troca de livros, livros infantis, gibis e brinquedos
Com Núcleo Educativo da Casa das Rosas.
Sábado, 27 de abril, 14h às 17h.
Espaço aberto, que incentiva a mudança de hábitos de consumo, onde adultos e crianças podem se conhecer, conversar, compartilhar saberes e trocar livros, gibis e brinquedos.
SARAUS
“O QUE É A POESIA?”
Curadoria e mediação: Edson Cruz.
Sábado, 27 de abril, 19h30.
O poeta e editor Edson Cruz convidou poetas de várias linhagens para refletirem sobre o fazer poético. O resultado transformou-se em livro, mote para estas palestras.
Edson Cruz é poeta e editor do site Musa Rara (www.musarara.com.br).
27 DE ABRIL
Claudio Willer é poeta, ensaísta e tradutor. Traduziu parcialmente Ginsberg e Artaud, e a obra completa de Lautréamont. Publicou também, entre outros, Geração Beat, L&PM Pocket, 2009.
Apoio
Site: http://www.vinhospasion.com.br.
Confraria: http://www.vinhosevinhas.com.br/.
PROGRAMAÇÃO INFANTIL
Domingo em Família
Oficina
Se Clarice visse
Com Núcleo Educativo
Domingo, 28 de abril, 15h.
Numa tarde de domingo, trechos de livros da autora Clarice Lispector serão lidos e ouvidos, os personagens das histórias irão passear pela imaginação das famílias e sair em forma de bonecos criados com tecidos, linhas e outros materiais.
SERVIÇO
Programação Ofício do Escritor (março e abril)
Destaques de 23 a 28 de abril de 2013.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
quarta-feira, 10 de abril de 2013
[Centro de Apoio ao Escritor] Fórum sobre Direitos Autorais
|
| Crédito: Dirceu Rodrigues |
Na terça-feira, 16 de abril, às 19h30, o Fórum sobre Direitos Autorais ocupa a Casa das Rosas para esclarecer o público afeito à criação literária aspectos dos direitos do autor e do uso de imagens, de acordo com a legislação vigente no Brasil.
Parte das atividades do Centro de Apoio ao Escritor, o fórum, gratuito, terá a participação dos advogados especialistas Juca Novaes, atual presidente da comissão de direito do entretenimento da OAB/SP e também é compositor, cantor e produtor, e Luciana de Arruda, que atua desde 1992 na área de Direitos Autorais e Propriedade Industrial (marcas e patentes).O papel e a relação existente entre autores e editoras em tempos de internet serão debatidos a partir de um panorama acerca da questão da autoria ao longo da História, desde os escribas egípcios até a impressão em escala, abordando o direito de reprodução.
Entre outros pontos, o fórum também discute, à luz da legislação vigente, as novas formas de divulgação e publicação propiciadas pela internet, tanto do lado dos autores quanto das editoras, assim como a necessidade de se conceituar corretamente o que é domínio público, a importância do registro de obras na Biblioteca Nacional, como escritores iniciantes devem agir em negociações com editoras.
SERVIÇO
Fórum sobre Direitos Autorais
Terça-feira, 16 de abril, 19h30.
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37
De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; domingos e feriados, das 10 às 18 horas
(passível de alteração, de acordo com a programação).
Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447
E-mail: contato@casadasrosas.org.br.
Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.
Encontre-nos também no Facebook e Twitter!
Assinar:
Postagens (Atom)